Prevod od "sanjao sam" do Češki


Kako koristiti "sanjao sam" u rečenicama:

Znaš, sanjao sam da sam se vratio.
Zdálo se mi, že jsem se vrátil.
Kad sam bio dete, sanjao sam da sam ostao zakljuèan u poslastièarnici.
Když jsem byl kluk, Joe, zdávalo se mi, že mě na noc zavřeli v cukrárně.
Na poèetku... sanjao sam da... smo imali... nekakvu proslavu.
Zpočátku se mi zdálo, že... že jsme měli jakousi oslavu.
Sanjao sam da sam se vratio natrag u vrijeme.
Zdálo se mi, že jsem se ocitl v minulosti.
Sanjao sam da sam lak kao... plutajuci duh koji posecuje buducnost.
Zdálo se mi, že jsem lehkej jako éter, plovoucí duch, kterej navštěvuje budoucnost.
Sanjao sam da su Gejl i Ivel odlucili da se vrate u zatvor.
Zdálo se mi, že Gale a Evelle se vrátili do vězení.
Sanjao sam o tome da æu možda i ja jednom nekoga imati.
Snil jsem, že jednou se možná objeví také někdo pro mě.
Sanjao sam da æu te ubiti èetrdeset godina.
Čtyřicet let jsem snil o tom, že tě zabiju.
Sanjao sam te pre neku noæ.
Včera v noci se mi o tobě zdál sen.
Kad sam bio mlad, sanjao sam samo o tome da letim.
Když jsem byl mladý, pořád jsem jen snil o létání.
Sanjao sam o pokojnom... bratu blizancu, Ernie-ju.
Zdálo se mi o mém zesnulém dvojčeti Erniem.
Sanjao sam prije nego si me nazvao.
Měl jsem sen, těsně než jsi zavolal.
Sanjao sam bizaran san o svojoj majci.
Měl jsem sen. O své matce. Už chápu.
Oh, ja... sanjao sam te prosle noci.
Ale...v noci se mi o tobě zdál sen.
Od kad sam bio dijete, sanjao sam o dolasku ovamo.
Už od dob, kdy jsem byl dítě, jsem snil, jak sem jednou přijdu.
Sanjao sam da sam u raju.
Zdálo se mi, že jsem v nebi.
Sanjao sam da sam spasio Kosca po imenu Tessa od demona.
Zdálo se mi, že jsem zachránil smrtku jménem Tessa před démony.
Sanjao sam da imam servis za popravak starih bicikala.
Zdálo se mi, že jsem měl opravnu historických jízdních kol.
Sanjao sam mamu kako upada u bazen.
Viděl jsem maminku padat do bazénu.
Sanjao sam ti tatu i tebe.
Byl tam tvůj táta. A ty taky.
Sanjao sam da nas je cijela Italija napustila.
Zdálo se mi, že celá Itálie se od nás odvrátila,
Sanjao sam san, da je Kozeta bila uz mene.
Snil jsem sen, že Cosetta stojů u mne.
Sanjao sam da sam èitao o tome u èasopisu Muško zdravlje.
Četl jsem o tom v časopise Men's Health ve snu.
Sanjao sam o svojim roditeljima i nesreæi.
Zdálo se mi o nehodě mých rodičů.
Sanjao sam o velikoj uroti koja je okružila naš voljeni Vatikan.
Snil jsem o rozsáhlém spiknutí, které pohltilo náš milovaný Vatikán.
Zvuèat æe èudno, ali sanjao sam nešto.
Tohle bude zní divně, ale zdál se mi sen.
Sanjao sam o njemu u zatvoru.
Ve vězení jsem o něm snil.
Sanjao sam da sam bio strela.
Zdálo se mi, že jsem šíp.
Sanjao sam da sam poklonio sav svoj novac, da.
Zdálo se mi, že jsem rozdal všechny svoje peníze... No...
Znaš, kad sam bio mlaði, sanjao sam da pevam u operi.
Víš, když jsem byl mladší, vždy jsem chtěl zpívat v opeře.
Prije stotinu godina, sanjao sam ono to bi bilo kao da te poznajem.
Před stoletím jsem si říkala, jaké by to bylo, kdybych tě znala.
Pre nego što sam otišao u Fangtaziju veèeras, sanjao sam da Suki uspavljuje bebu.
Než jsem dnes přišel do Fangtasie, zdálo se mi, že Sookie uspává miminko.
"Život i smrt!" Sanjao sam svet u kojem nada zamenjuje mržnju.
Život a smrt je něco jiného. -"Život a smrt!" Sním o světě, kde naděje nahradí strach.
Sanjao sam o tome, kad sam bio mlad.
Zdálo se mi o tom, když jsem byl malý.
Sanjao sam o velikim stvarima, koje æe zmajevi uraditi za èojeèanstvo.
Snil jsem o tom, co draci udělají pro lidstvo.
Kada sam bio mali, sanjao sam kako bi bilo da... da živim negde daleko od Hell's Kitchena.
Když jsem byl dítě, sníval jsem, jaké by to bylo, kdybych žil od Hell's Kitchen co nejdál.
Sanjao sam o savršenom ponovnom sastanku s mojom devojèicom, o osveti moje žene.
Já snil o shledání s mou dcerkou a pomstění mé ženy.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Unesl jsem mu dceru a jemu se to nelíbilo.
Kada sam bio klinac, sanjao sam o dolasku u Arborlon i viðanju kraljevske palate.
Když jsem byl malý chlapec... Snil jsem, že půjdu do Arborlonu a podívám se na královský palác.
Sanjao sam da te ubijem..... svaku noc, šest godina.
Snil jsem o tom, jak tě zabiju. Každou noc po šest let.
"...Ali. Sanjao sam i ja svašta, ali sam se plašio to da ostvarim."
"...Ale. Taky jsem měl jednou sen, ale bál jsem se za ním jít."
Ili ćete mu reći ovo? "Sanjao sam i ja svašta."
Anebo mu řeknete tohle? "Jednou jsem měl svůj sen,
4.4997310638428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?